2016/12/17

設計大師語錄摘要 莎拉貝德(Sara Bader)編 張雅億 譯

我想創造美麗的事物,就算沒人在乎也無妨。   Saul Bass

剛開始學文字編排設計時,老實說我覺得很無趣。直到後來,我試著將自己對世界的觀察與感受融入設計中,才開始為之著迷。   Jonathan Barnbrook

字母們是彼此相愛的,然而,由於先天的構造不同,有些字母很難與別人親密相處。   Ellen Lupton

好的字母系統就像一群相處融洽的人,當中沒有任何人胡鬧。   Jan Tschichold

我的拼貼作品不是拼圖,而是持續成長的有機體,一旦重量與能量達到平衡,就會停止生長。接下來該如何進展?朝哪個方向走?我試著從作品的內部邏輯找答案。作品的邏輯有可能變得更為複雜,也可能向內收斂趨於封閉,但不論如何,其發展過程就像藤蔓的生長過程一樣,並不如想像般自由隨性。   Martin Venezky

把作品裡不需要的東西拿掉,直到你把自己弄哭為止。   Frank Chimero

創作過程的本質或多或少都包含失敗。你積極嘗試,卻不見成效;你繼續奮戰,情況稍微好轉,但還是不夠好,接下來狀況反而更糟。於是你再次努力,最後當你孤注一擲、絕望地認為這方法一定不可行的時候,你就成功了。  Saul Bass

工作時,我們時常要不斷摸索與思考。我認為所謂的答案並不存在,我們要尋找的是想法。   Muriel Cooper

我曾在某處讀到橫向思維與縱向思維的概念。倘若你在不對的地方挖洞,那麼挖得再深也於事無補。橫向思維指的就是直接跳過原本的洞,換個地方重新來過。   Seymour Chwast

自己的工具自己製作。   Bruce Mau

每次進行一項專案計畫時,你都要努力想出十幾個很棒的點子,而不是只有一兩個。在完成七次設計後,你會發現看待問題的方式真的有無限多種。現在的我非常享受設計的過程。儘管我清楚知道,在那十幾個點子中,最後只有一個能續存下來,但不可思議的是,這樣的過程竟令人感到自由解放。   Gail Anderson

設計師不應將自我投射於設計過程中。然而我發覺,越是將設計視為己有,將其看作是屬於自己的一部分,就越容易設計出有趣、雋永、令人驚豔的作品。   Marian Bantjes

對文字編排設計者而言,字母越是無趣就越是有用。   Piet Zwart

如果你的言辭不真誠,那麼即使在文字編排上,將字距調整到最佳狀態,也毫無助益。   Edward Tufte

沒有人比平面設計師更重視真實性,也沒有人比他們更擅長偽裝真實性。   Michael Bierut

在我們這一行,尊重設計主題是絕對的要求。不論主題是燉豆子、人類的未來,或是任何你能想到的東西,都要予以重視。   Ken Garland

我的工作就是玩樂。當我在設計時,我也在玩樂。我甚至還查了字典,確認自己是否真的在。根據字典的解釋。的第一個定義是從事一項充滿童趣的活動或嘗試,第二個定義則是賭博,然後我突然意識到,在設計的過程中,這兩件事我都做。   Paula Scher

我喜歡古怪、瘋狂、不完美,以及難以預測。   Tibor Kalman

有時候,設計之所以美,是因為能發揮效用;有時候,當你努力使設計發揮效用時,製作出來的東西就會很美。這兩種方法都很有趣,然而美學並不是我們最優先的考量。我們感興趣的是美學所帶來的副作用。   Dexter Sinister

我的作法是先嘗試,不要擔心格線或是架構,等抓到設計的感覺後,再開始處理細節的問題。如果你一開始就先顧慮細節,就很難享受混亂的樂趣。   April Greiman

一旦掌握了基本規則,你就能隨心所欲,甚至拋開這些規則也沒關係。然而,如果沒有架構,設計根本無從開始。   Ed Fella

間距很重要,但任何調整都必須謹慎到無從察覺。   Otl Aicher

並非所有的人都了解文字內部構成的重要性,內部構成指的就是文字內的留白。完美的文字一定有恰到好處的留白,而這些留白處必須像黑色字形的律動和輪廓一樣整齊、簡潔、高雅。   Jan Tschichold

模仿吧。不用害羞,盡情地模仿。反正你也不可能做到一模一樣,而你們之間的差異說不定就是你傑出的地方。   Bruce Mau

有人曾說我不具任何顯著風格,我認為那是最棒的讚美。我希望自己在設計每本書時,都能依據書的性質與內容,盡量表現出其獨特的個性。   Chip Kidd

我會持續透過工作關懷那些不受重視的人事物、傾聽對方的想法。此外,也希望自己的作品不只包容改變,還要促成改變。   Sheila Levrant de Bretteville

你不能連續五年都在做一樣的事,必須拋開過去的成就。那些已經不重要了。放手吧,就算那是你的特有風格也不例外。即使有人期待你做相同的事,你還是要試著尋找其他的路。   Paula Scher

每次都有人告訴我必須做哪件事、必須怎麼做,但是到最後,我發現必須這兩個字並不如想像得有份量。   Alvin Lustig


2016/10/01

2016 的夏天